中文(中国語)
发生紧急情况时，请拨打１１０
发生紧急情况时，请拨打１１０
报警时您可以用汉语来沟通。您报警时由会讲汉语的警察来接。对警察问您的问题，请慢点、清楚地回答。
- 是发生案件？还是发生交通肇事？・・请回答，比如“发生盗窃案”、“发生交通肇事”、“打架”等的具体的情况。
- 案发地点？・・请回答案发地点的住址，持有目标性的建筑的名字、距离等。
- 案发时间？・・请回答，比如“５分钟前发生的”等的大概的时间。
- 犯人的特征？・・请回答，犯人的性别、人数、貌相、服装、逃走方法、逃走方向等。
- 现在的现场的情况？・・请回答，发生案件或者发生交通肇事的时候的情况、被害情况、有没有受伤等。
- 报警的人的身份事项・・请回答您的住址、姓名、电话号码等。
如果您不会讲日语，也没有问题。通过会讲汉语的翻译人员接警，所以请您放心。
各种手续
丢失东西时，捡到东西时
Q1.
如果丢了东西，该怎么办？
A1.
请及时到警察局或者派出所报失。如果您在车站或者百货商店等地方丢的话，向其地方的职员打听一下他们有没有收到您丢的东西。
丢护照或者在留卡要补办时，有时候需要警察开发的报失证明。关于警察开发的证明，请向您在报失的警察局打听一下。
（还有，警察开发证明的时候基本上需要出示身份证明）
Q2.
如果捡到东西，该怎么办？
A2.
请及时还给失主人或者将其东西交到警察局或者派出所。如果从捡到东西的那天起算七天内没有将其东西交到警察的话，就消失找到失主人的时候可以受到报酬的权利。
还有，如果在百货商店等有职员的地方捡到东西的话，请将其东西交给职员。
如果从捡到东西的那个时候算起24小时以内没有将其东西交给职员的话，就消失找到失主人的时候可以受到报酬的权利。
问：我想要犯罪经历证明书。我该怎么办才好？
我想请教一下关于外国驾照更换日本驾照的手续。
关于国际驾驶执照
安全有保障的生活
了解・遵守 日本的规则(简体中文)
【PDF:312KB】
安心・安全 Ｑ＆Ａ(简体中文)
【PDF:352KB】
了解・遵守 日本的規則(繁體中文)
【PDF:324KB】
安心・安全 Ｑ＆Ａ(繁體中文)
【PDF:393KB】
为了避免遇到常见犯罪
【PDF:176KB】
为了避免遭遇到性犯罪
【PDF:315KB】
为了保护孩子的安全
【PDF:224KB】
小心自行 车 被盗
【PDF:524KB】
各位技术实习生
【PDF:334KB】
请警惕冒充中国公安局、中国大使馆的诈骗电话!!
因为冒充中国公检法诈骗案件多次发生，所以日本警察制造注意事项视频。
观看视频学习，请提高警惕，严防诈骗。
观看视频学习，请提高警惕，严防诈骗。
【PDF:970KB】
【2分钟版本】
【mp4:23MB】
注意車内盗窃!
【PDF:618KB】
停止!!偷窃!!
【PDF:659KB】
交通安全
行人及自行车交通安全指南
【PDF:5.4MB】
此资料是为行人与自行车司机发行的在日本行驶时的交通安全指南。在上面记载着关于发生交通事故时的应对措施或各位在道路通行时要注意的事项等。
请遵守交规 Enjoy Japan
【mp4:42MB】
这视频说明了关于访日外国人在日本开车时要遵守的交通规则，驾驶方式，并且关于访日外国人在开车时较多发生的交通事故・违反情况等的内容。请看此视频参考一下。
致在日驾车的各位外籍来客
【PDF:378KB】
近年来，外籍驾车者的伤亡事故日益增加。各国的交通规则和标志等有所不同，在日本驾车，“左侧通行令人感觉道路狭窄”、“道路标志不好懂” 等意见，是很多外国来客的同感。
我想知道!日本的交通规则 (YouTube「警察庁チャンネル」にリンクします。)
在道路上画的钻石标志是什么意思？
【PDF:495KB】
灾害对策
亲子防灾手册(简体中文)
点击这里 (公益财团法人兵库县国际交流协会)
親子防災手冊(繁體中文)
點這裡 (公益財団法人兵庫県国際交流協会)
漫画
为了不被卷入犯罪（“赌博危险”篇）
【PDF:425KB】
为了不被卷入犯罪勾当（银行账户篇章）
【PDF:587KB】
为了不被花言巧语所迷惑
【PDF:527KB】
要注意“可以容易赚到钱的零工”
【PDF:397KB】
要注意“办手机的零工”！
【PDF:425KB】
不被甜蜜的诱惑欺骗（药物可怕）
【PDF:432KB】
原创视频
怎样报警
您的自行车被偷了该怎么办？
你捡到东西的时候
当您丢失东西的时候
其他的
供应酒类经营者各位
【PDF:412KB】
Living in Hyogo
点击这里 (公益财团法人兵库县国际交流协会)
生活就业指南
点击这里 (出入国在留管理厅)